Tal dia com avui, el 31 de de maig del 1640, els terços reunits sota el comandament de Juan de Arce arribaven a Roses, amb la cavalleria pràcticament destrossada i un gran nombre de baixes. Es refugiarien a la ciutadella, on començaven a circular rumors que l’exercit francès s’acostava a la frontera del Rosselló.

Com els va passar a Blanes, altre cop quedaven sense provisions, esperant les que arribessin per mar. Els caps dels terços feien arribar nombroses queixes al virrei Dalmau de Queralt:

Felipe de Guevara al virrei: “…De mi digo a VE que estoy bueno, pero tan desconcertado como puede considerar, pues toda mi caballeria esta perdida ó haciendome costa que es peor, sin esperanza de poder ella juntar conmigo. Medios de comprar lo necessario he dicho alla el estado en que estoy; hasta ahora no he cobrado un real. Suplico á VE si ha venido lo corrido mande me paguen lo corrido y lo que corriere puntualmente…” MHE, vol. XX, pàg. 400.

A Girona la gent de la terra abandonava la ciutat en assabentar-se que el governador i els soldats havien fugit.